avoir le truc

разг.
(avoir [или connaître] le truc)
1) быть ловкачом, быть ловким, изворотливым

Complètement démoli j'étais. Mais ce n'était pas la première fois, heureusement. Je connais le truc pour remonter à la surface. (R. Pinget, Quelqu'un.) — Я был совершенно раздавлен. К счастью, это случилось со мной не в первый раз. Я знаю, что предпринять, чтобы снова оказаться на коне.

2) знать тайные пружины дела, знать, где собака зарыта

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir le truc" в других словарях:

  • truc — 1. (truk) s. m. 1°   Espèce de billard dont on fait usage dans quelques pays, et qui est ordinairement plus long que celui sur lequel on joue en France. 2°   Anciennement, choc, coup, (signification conservée dans l argot). •   Vous voyant comme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • truc — 1. truc [ tryk ] n. m. • déb. XIIIe, repris fin XVIIIe; a. provenç. truc, du v. trucar « cogner », lat. pop. °trudicare, du class. trudere « pousser » 1 ♦ Fam. Façon d agir qui requiert de l habileté, de l adresse. ⇒ astuce, fam. combine, 2.… …   Encyclopédie Universelle

  • Un truc qu'on peut faire avec les doigts — Un truc qu on peut faire avec le doigt Épisode de South Park Un truc qu on peut faire avec les doigts Épisode no  56 Prod. code 409 Date diffusion 12 juillet 2000 …   Wikipédia en Français

  • Un truc qu'on peut faire avec le doigt — Un truc qu on peut faire avec les doigts Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 4 Épisode 57 Code de production 409 Invité(s) Schroeder Diffusion 12 juillet 2000 …   Wikipédia en Français

  • Le Knack... Et Comment L'avoir — Titre original The Knack ...and How to Get It Réalisation Richard Lester Acteurs principaux Rita Tushingham Ray Brooks Michael Crawford Scénario Charles Wood Ann Jellicoe Genre Comédie …   Wikipédia en Français

  • Le Knack... et comment l'avoir — Données clés Titre original The Knack ...and How to Get It Réalisation Richard Lester Scénario Charles Wood Ann Jellicoe Acteurs principaux Rita Tushingham Ray Brooks Michael Crawford …   Wikipédia en Français

  • Hantises — est un album de Phantom featuring Jacques Duvall sorti en 2006 : Titres de l album Toutes les paroles sont écrites par Jacques Duvall, toute la musique est composée par Benjamin Schoos, Sophie Galet et Pascal Schyns. No …   Wikipédia en Français

  • Hendrix — Jimi Hendrix « Hendrix » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hendrix (homonymie). Jimi Hendrix …   Wikipédia en Français

  • Hendrixien — Jimi Hendrix « Hendrix » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hendrix (homonymie). Jimi Hendrix …   Wikipédia en Français

  • J. hendrix — Jimi Hendrix « Hendrix » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hendrix (homonymie). Jimi Hendrix …   Wikipédia en Français

  • James Marshall Hendrix — Jimi Hendrix « Hendrix » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hendrix (homonymie). Jimi Hendrix …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «avoir le truc» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.